21 ФЕВРАЛЯ 1972 ГОДА ТОГДАШНИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА МИНИСТРОВ ИТАЛИИ ДЖУЛИО АНДРЕОТТИ ТОРЖЕСТВЕННО ОТКРЫЛ В МОСКВЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИТАЛО-СОВЕТСКОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ (ТЕПЕРЬ ИТАЛО-РОССИЙСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА).

На фото: Торжественное открытие Представительства ИСТП.

Слева: Владимир Кириллин, Джулио Андреотти и Николай Патоличев.

 Милан/Москва, 21 февраля 2022 – Сегодня исполняется 50 лет со дня открытия Московского представительства Итало-Российской Торговой Палаты (сама ИРТП была учреждена в 1964 году, за восемь лет до открытия официального представительства в России). Важный рубеж, который достигнут, благодаря ежедневным усилиям наших сотрудников и доверию наших более 300 членов.

История Итало-Российской Торговой Палаты начинается в 1964 году, когда ФИАТ, Сниа, Монтекатини, Эдисон, Пирелли, Оливетти с итальянской стороны, и Торговая Палата СССР, Союзнефтеэкспорт, Машиноимпорт, Техмашимпорт, Внешторгбанк с советской стороны, вместе с другими крупнейшими итальянскими предприятиями и советскими торговыми учреждениями, объединились в группу членов-учредителей и подписали учредительный договор Палаты.

В переговорах принимали участие выдающиеся деятели финансовой сферы и промышленной отрасли Италии. Среди них был адвокат Джанни Аньелли, который подписал первый и самый важный договор о сотрудничестве между Италией и СССР: о строительстве Тольяттиграда (сегодня Тольятти) в Самарской области.

После подписания договора о сотрудничестве с Торговой Палатой СССР, Палата открыла в 1972 году собственное представительство в Москве. Представительство торжественно открыл Председатель Совета министров Италии Джулио Андреотти.

 На протяжении всех этих 58 лет деятельности ИРТП всегда выполняла свою миссию, никогда не прекращала слушать, защищать и представлять членов итало-российского делового сообщества, решать их проблемы, удовлетворять их потребности, привлекать к ним внимание руководителей отраслей и деятелей самого высокого политического и правительственного уровня.

“Сегодня это очень важная дата для нашей ассоциации. 50 лет тому назад мы создали наш постоянный аванпост в Москве. ИРТП постоянно поддерживает диалог между итальянскими и российскими предприятиями и предпринимателями. На протяжении 58 лет мы являемся главным партнером сотрудничества между тогдашним СССР и нынешней Российской Федерацией, и мы всегда были – и становимся в еще большей степени – платформой, где предприятия открывают для себя возможности. Наша роль – это продвижение всестороннего диалога между предпринимателями. В настоящей сложной ситуации поддерживать на высоком уровне диалог между нашими двумя странами является фундаментальным,” – заявил Президент ИРТП Винченцо Трани.

ПРИМЕЧАНИЯ

Итало-Российская Торговая Палата (ИРТП) является частной некоммерческой ассоциацией, цель которой развитие экономического, торгового и институционального сотрудничества между Италией и Российской Федерацией.

Основанная в 1964 году, Палата предоставляет квалифицированные услуги с высокой добавленной стоимостью для поддержки предпринимателей обеих стран в их продвижении за рубежом и гарантирует постоянное содействие.

Все это возможно, благодаря тому что Миланский офис и Московское представительство присутствуют на обоих рынках и что ИРТП подписала договор о сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации.

ИРТП насчитывает 300 итальянских и российских членов, среди которых крупнейшие кредитные институты, главные предприятия, работающие на двух рынках, ведущие производственные предприятия, торговые палаты, ассоциации и консорциумы, лидирующие компании по оказанию услуг в различных отраслях и свободные профессионалы.