13 ноября в Посольстве Италии в Москве состоялась пресс-конференция, посвященная итальянской программе на VII Санкт-Петербургском международном культурном форуме. В ней приняли участие:

- Посол Италии в России Паскуале Терраччано;

- Заместитель министра культуры РФ Алла Манилова;

- Дирижер Фабио Мастранджело;

- Ведущий научный сотрудник отдела западноевропейского изобразительного искусства государственного Эрмитажа, директор «Эрмитаж-Италия» с российской стороны Ирина Артемьева;

- Актеры московского театра «Квартет И» Камиль Ларин и Ростислав Хаит.

Италия представит на Форуме обширную программу, призванную показать современное состояние итальянской культуры и включающую в себя круглые столы, обсуждения, выставки, спектакли и музыкальные представления.

«2018 год очень важен для двусторонних культурных отношений Италии и России, ведь на него приходятся два события высшего уровня, которые позволяют показать весь масштаб того важнейшего вклада, который две наши страны внесли в мировое культурное наследие. Первое из них уже проходит в Италии — это фестиваль «Русские сезоны», обширная программа которого включает в себя  сотни мероприятий в десятках итальянских городов. В свою очередь, Россия пригласила Италию принять участие в VII Санкт-Петербургском международном культурном форуме в качестве страны-гостя. Это событие станет великолепной витриной лучших произведений итальянского искусства, которые будут представлены публике в форме нескольких событий высшего уровня», - отметил посол Италии в России Паскуале Терраччано.

На пресс-конференции каждый из спикеров представил одно из итальянских мероприятий в программе Форума. Так, специально к Форуму в Эрмитаж привезут два старинных фортепиано, подаренных императрицей Екатериной II композиторам Доменико Чимарозе и Джованни Паизиелло, работавших в России. Инструменты будут представлены на выставке «Чарующее движение: Паизиелло и Чимароза при дворе Екатерины II», а 15 ноября их звучание можно будет услышать в фойе Эрмитажного театра на концерте «Магия старинных фортепиано». Произведения исполнит симфонический оркестр театра «Мюзик-холл» «Северная Симфония» под управлением Фабио Мастранджело.

Государственный Эрмитаж представит ряд итальянских проектов в рамках Форума. Среди них – предварительный показ выставки экспонатов из Археологического парка Помпеи и Национального археологического музея Неаполя (сама выставка пройдет в 2019 г.), а также двух картин Якопо Тинторетто «Портрет двух сенаторов». Ирина Артемьева рассказала также об уникальной выставке Пьеро делла Франческа, открытие которой состоится в начале декабря 2018 г.

Одним из специальных гостей Форума станет итальянский режиссер Паоло Дженовезе, прославившийся в России по фильму «Идеальные незнакомцы». Коллектив московского театра «Квартет И» собирается в 2019 г. выпустить ремейк этого фильма, а 17 ноября в кинотеатре «Англетер» пройдет встреча режиссера с актерами театра «Квартет И».

Среди мероприятий итальянской программы на форуме особенно стоит выделить спектакль «Эльвира» миланского театра «Пикколо» в постановке известного итальянского актера и режиссера Тони Сервилло, который сыграл в нем главную роль. В основе сюжета – рассуждение о том, что же в действительность означает заниматься актерским ремеслом. Спектакль пройдет на сцене Малого театра Санкт-Петербурга. А на сцене Михайловского театра выступит Национальный фонд танца Aterballetto со спектаклем Golden Days/Wolf, один из ведущих танцевальных коллективов Италии.

В завершающий форум день – 17 ноября – в Эрмитажном театре пройдет торжественный вечер, посвященный 90-летию со дня спасения итальянской арктической экспедиции Умберто Нобиле экипажем советского ледокола «Красин». По мотивам этих событий 50 лет назад режиссер Михаил Калатозов снял в копродукции с Италией фильм «Красная палатка». В мероприятии примут участие актеры, снявшиеся в этой картине, включая Клаудию Кардинале и Никиту Михалкова, а также потомки участников самой экспедиции.

«Я хочу от всей души поблагодарить всех тех, кто трудился, не покладая рук, с тем чтобы итальянская культура была представлена на форуме в Санкт-Петербурге во всем своем великолепии. Я признателен всем без исключения – организаторам, кураторам, российским органам власти, деятелям культуры – за большой профессионализм и за ту страсть, которую они проявили в работе над программой высочайшего уровня. Надеюсь, что все вы сможете посетить Санкт-Петербургский форум и получить удовольствие от тех событий, которые мы подготовили», - заключил посол Терраччано.

Посольство Италии в Москве совместно с ФГУП «Российская газета» подготовило приложение «Италия – страна-гость VII Санкт-Петербургского международного культурного форума», где рассказывается об основных событиях итальянской программы форума. Приложение выйдет в день открытия форума 15 ноября.

https://culturalforum.ru/event/1541448281964-press-konferenciya-italiya-strana-gost

1. Пути выхода России на траекторию устойчивого развития были обсуждены в большом интервью Президента ТПП РФ Сергея Катырина федеральному телеканалу «Царьград». 

 В частности, касательно антироссийских санкций глава ТПП РФ подчеркнул: «санкции поменяли ментальность отечественной политической и экономической элиты. Ушла в прошлое привычка рассматривать коллективный Запад как источник денег, передовых идей и технологий. Наступил этап, когда все поняли, что полагаться можно только на собственные силы, надо диверсифицировать рынки, развивать собственную финансовую систему и науку…».

https://www.youtube.com/watch?v=Jf0G1PbonYc

2. Торгово-промышленная палата Российской Федерации продолжает цикл «Встречи на Ильинке» с участием руководителей комитетов и советов ТПП РФ, деловых советов по сотрудничеству с зарубежными странами, объединений предпринимателей – членов ТПП РФ по обсуждению широкого спектра вопросов, представляющих интерес для предпринимательского сообщества.

 Сегодня гостем делового завтрака, уже девятого по счету, стал министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Константин Носков.

 Открыл деловой завтрак и выступил со вступительным словом Президент ТПП РФ Сергей Катырин. Он, в частности, отметил, что Палата уделяет серьезное внимание вопросам развития цифровых технологий и их влияния на предпринимательскую деятельность, обсуждая эти вопросы, на заседаниях своих комитетов и советов.

 Без цифровизации современная экономика невозможна. В декабре на заседании Совета ТПП РФ также планируется обсудить вопросы цифровизации и подготовить соответствующие предложения для системы ТПП России. Совместная работа экспертного сообщества ТПП РФ с министерством позволит эффективнее содействовать механизмам реализации национальной программы «Цифровая экономика», выразил уверенность Сергей Катырин.

 Государство сегодня огромное значение придает цифровизации, отметил в своем выступлении министр Константин Носков. Без «цифры» не сможет обойтись бизнес, начиная от крупного и заканчивая малым.

3. 13 ноября в Малом зале Государственной Думы состоялись парламентские слушания, посвященные вопросам законодательного обеспечения национального проекта «Экология».

 В парламентских слушаниях приняли участие депутаты Госдумы, представители профильных федеральных органов исполнительной власти, общественных организаций, бизнес-сообщества, науки.

 Торгово-промышленную палату России представляли вице-президент ТПП РФ Дмитрий Курочкин, председатель Комитета ТПП РФ по природопользованию и экологии Сергей Алексеев, заместитель председателя Комитета ТПП РФ по природопользованию и экологии Юрий Шуваев, вице-президент Торгово-промышленной палаты Ростовской области Сергей Шнейдер.

 Председатель Комитета ТПП РФ по природопользованию и экологии Сергей Алексеев вошёл в состав Штаба Минприроды России по разработке Национального проекта «Экология».

4. В Торгово-промышленной палате Российской Федерации состоялась стратегическая сессия Комитета ТПП РФ по финансовым рынкам и кредитным организациям, подкомитета по развитию инструментов финансирования инновационных и венчурных проектов и Совета по развитию информационных технологий и цифровой экономики, посвященная стандартам минимальных знаний по цифровой экономике и обучению населения.

 Модератором мероприятия выступил председатель подкомитета по развитию инструментов финансирования инновационных и венчурных проектов Сергей Безделов. Во вступительном слове он отметил, что сегодня необходимо внедрять базовые стандарты знаний в сфере цифровой экономики, а также организовать систему повышения квалификации в государственных ВУЗах, которые смогут предоставить качественные знания для желающих работать в сфере цифровой экономики.

 Также Сергей Безделов представил вниманию присутствующих презентацию, посвященную минимальным стандартам обучения по повышению квалификации в сфере цифровой экономики, предложив разработать стандарт дополнительного профессионального образования в этой области.

 Тему продолжил председатель Совета ТПП РФ по развитию информационных технологий и цифровой экономики Николай Комлев. Он считает, что цифровая экономика приведет к росту дефицита квалифицированных кадров в стране. Стратегия развития российской IT-отрасли должна предусматривать подготовку таких кадров для цифровой экономики страны, в т.ч. подготовку профессиональных стандартов в этой области, отметил глава совета.

Источник: https://tpprf.ru/ru/news/

Журнал La Cucina Italiana уникальный в своем подходе к итальянской кухне, путешествиям и культуре, с углубленной и точной информацией о региональной итальянской пище.

  В издание включены 4000 наиболее употребительных итальянских фразеологизмов, широко используемых как в письменной, так и в повседневной устной речи. Предлагаемый материал позволит значительно расширить познания учащихся в области лексики и фразеологии итальянского языка.

1. Правительство Италии сняло с должности главу национального космического агентства Роберто Баттистона.

 "Сегодня министр (образования) Буссетти к моему удивленно сообщил мне о моей немедленной отставки с должности глава ИКА. Это первый в Италии случай spoil system (передачи должности сторонникам победителей на выборах)", — написал он в своем микроблоге в Twitter. 

 Хотя сам Баттистон связывает свою отставку с "дележом добычи", источники местных изданий отмечают, что ее причиной стала формальная необходимость проверки его переназначения на этот пост в мае прошлого года.

2. Министр экономики и финансов Италии Джованни Триа назвал ошибкой доклад Еврокомиссии, повысившей прогноз по дефициту госбюджета Италии в 2019 году.

 Брюссель в четверг заявил, что в следующем году дефицит бюджета Италии по его оценкам может достичь 2,9% от ВВП. По предыдущим прогнозам, он должен был составить 1,7%. Помимо роста бюджетного дефицита Еврокомиссия в четверг предрекла Италии сокращение роста реального ВВП по итогам 2018 года с 1,3% в летнем прогнозе до 1,1%.

 "Прогнозы Европейской комиссии по дефициту бюджета Италии резко контрастируют с оценками итальянского правительства и вытекают из частичного и невнимательного анализа", — говорится в его заявлении

3. Исключение Италии из новых американских санкций в отношении Ирана объясняется превосходным состоянием двусторонних отношений между Римом и Вашингтоном, стало известно поздно вечером в понедельник журналистам из источников в правительственном Дворце Киджи.

4. Вице-премьер, министр экономического развития Италии Луиджи Ди Майо обратился к местной прессе с просьбой перестать сравнивать работу коалиционного правительства, которое образовали его "Движение 5 звезд" (Д5З) и партия "Лига", с футбольным противостоянием.

5. В 11 областях Италии ввели чрезвычайное положение из-за непогоды. На ликвидацию последствий стихийного бедствия выделят более €250 млн.

6. Министр культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии Альберто Бонисоли 15-16 ноября посетит Санкт-Петербург, где примет участие в международном культурном форуме и открытии выставки в Государственном Эрмитаже, посвященной погибшему древнеримскому городу Помпеи.

Помимо посещения предварительного показа выставки в Эрмитаже Бонисоли примет участие в круглом столе вместе со своими коллегами из России и Катара.

7. Массимо Каррера, который в октябре был уволен с поста главного тренера "Спартака", сегодня покинул Россию. Провожать тренера в аэропорту собралось более сотни болельщиков. Некоторые пришли с детьми.

8. Правительство Италии получило в среду вотум доверия в сенате национально парламента. Как сообщает ANSA, в поддержку коалиционного правящего кабинета с участием «Движения 5 звёзд» (Д5З) и партии «Лига» проголосовали 163 сенатора, против — 59, 19 воздержались.

Совет министров, руководимый Джузеппе Конте, прибег к процедуре постановки вопроса о доверии, увязав её с принятием правительственного декрета «о безопасности». Этот приём, который «жёлто-зелёное» правительства использует уже во второй раз за время своего существования, позволил ему избежать дискуссии, а также внесения поправок в документ, вызывающий много споров как среди политиков, так и в итальянском обществе.

9.  Государственный музей-заповедник А. С. Пушкина "Михайловское" в Псковской области впервые принимает участие в фестивале искусств "Русские сезоны", который в этом году проходит в Италии. В среду сотрудники музея представили публике выставку графики, в течение еще трех дней планируют провести мастер-классы по русскому письму и продемонстрировать фрагмент свадебного обряда, описанного Александром Пушкиным, сообщила ТАСС пресс-атташе заповедника Лидия Токарева.

Проект "Русские сезоны", направленный на популяризацию российской культуры за рубежом и включающий гастрольные программы ведущих творческих коллективов и выставочные проекты, впервые был реализован в 2017 году в Японии.

"Наш заповедник впервые принимает участие в "Русских сезонах", делегация 10 человек из Пушкинского заповедника сейчас находится в Италии. Сегодня открыли выставку работ Николая Предеина - это современный график и скульптор, работы которого хранятся в заповеднике в большом количестве. На днях будет представлен фрагмент фольклорной программы, реконструкция свадебного обряда, который записал Пушкин, будучи в ссылке в Михайловском. Как известно, он сделал записи текстов песен и некоторые реплики, комментарии к тому, в какие моменты свадьбы эти песни поются", - рассказала Токарева.

Она добавила, что для итальянских зрителей подготовлена специальная "билингвальная русско-итальянская программа". "Там будут стихи Пушкина и романсы на стихи Пушкина - русские и итальянские. 

10.  В Италии намерены запретить использование транспортных средств с иностранными номерами, если их владельцы находятся в стране более 60 дней. Об этом говорится в одном из положений правительственного декрета «О безопасности», одобренного сенатом и переданного на рассмотрение палаты депутатов парламента.

По мнению министра инфраструктуры и транспорта Данило Тонинелли, слова которого приводит римская Il Messaggero, благодаря данной мере, предложенной правительством, «хитрецы, которые до вчерашнего дня пользовались автомобилями с иностранными номерами, но при этом проживали в Италии, теперь не смогут обманывать налоговые органы и избежать контроля».

11. Фестиваль российской культуры "Русский Рим" открылся  еще 7 ноября в итальянской столице. Как рассказали организаторы смотра, в этом году он продлится три дня и будет включать показ документального фильма и музыкальный спектакль.

Идея фестиваля, который в первый раз состоялся в прошлом году, родилась из знаменитых "Русских салонов", которые собирала в своих римских резиденциях княгиня Зинаида Волконская в первой половине XIX века. В ее гостиные приходили не только русские поэты и писатели, художники, гостившие или жившие в Риме, но и европейские мыслители. "Мы надеемся, что наш фестиваль станет доброй традицией. И с каждым годом в нашем проекте будет все больше людей, чье творчество и деятельность популяризирует русскую культуру за рубежом", - обещал президент международного культурного фестиваля "Русский Рим" Владимир Торин.

Открывать программу будет показ фильма "Русский европеец Иван Тургенев", подготовленный к 200-летнему юбилею писателя Государственным музеем А. С. Пушкина.

12. Премьер-министр Италии Джузеппе Конте заявил, что участие России в международной конференции по Ливии является важным, так как российская сторона может сделать серьёзный вклад в урегулирование ситуации в этой стране. 

Об этом Конте сказал в интервью La Stampa.

«Наша цель, которую разделяет всё международное сообщество, — добиться стабильности в Ливии, где бы действовали властные институты, избранные народом. Россия, постоянный член СБ ООН, страна, обладающая ведущей ролью на международной арене, может сделать важный вклад в урегулирование», — цитирует премьера ТАСС.

13. Министр культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии Альберто Бонизоли отправится 15-16 ноября с визитом в Россию для участия в VII Санкт-Петербургском международном культурном форуме. Об этом в пятницу сообщила пресс-служба итальянского министерства.

14.  Программа, получившая название "Итальянский проспект”, подготовлена совместно Центром книги и чтения, Посольством Италии в Москве и Итальянским институтом в Москве.

 Специальная онлайн-система, которая позволит в досудебном порядке урегулировать споры при покупке товаров на интернет-площадках, может быть создана в России. Законопроект о создании такой системы одобрила рабочая группа по нормативному регулированию при АНО «Цифровая экономика» в ходе заседания на площадке Минэкономразвития.

 «Создание системы урегулирования споров онлайн может снизить нагрузку на судебную систему, сэкономить время и средства потребителей, а также увеличить доверие к покупкам товаров и услуг через интернет. Для бизнеса процесс работы с претензиями покупателей также может стать более эффективным и менее ресурсозатратным», - приводятся в сообщении слова руководителя рабочей группы, вице-президента МТС по корпоративным и правовым вопросам Руслана Ибрагимова.

  Предполагается, что такая онлайн-система позволит сторонам находить взаимоприемлемые решения. "Например, вместо требования потребителя об устранении недостатков товара договориться о возврате товара и возмещении его стоимости с предоставлением потребителю скидки на будущие покупки", - отмечается в сообщении.

  В случае принятия законопроекта продавцам, занимающимся урегулированием споров в досудебном порядке через онлайн-систему, может быть смягчена ответственность за нарушение закона "О защите прав потребителей". Предполагается, что для потребителей доступ к системе будет бесплатный.

19 ноября 2018 года в Центре международной торговли Москвы состоится заседание круглого стола «Межрегиональная и внешняя торговля: практические предложения предприятий Тюменской области», в рамках которого эксперты обсудят вопросы ведения внешнеэкономической деятельности МСП, практики работы с региональными и зарубежными торговыми партнерами, поиска рынков сбыта и необходимой информации.

 Данное мероприятие организовано в рамках проекта ЦМТ Москвы «Содействие бизнесу» и Экспортного марафона ТПП ТО.

 Экспортно ориентированные компании Тюменской области представят свои направления бизнеса по профильным секторам экономики региона, таким как услуги по обустройству объектов нефтяной и газовой инфраструктуры, производство полимер-композитных материалов, мостовых и строительных конструкций, мебели и продуктов питания.

 По окончании мероприятия состоятся деловые переговоры в формате B2B.

 Приглашаем принять участие в заседании круглого стола и провести переговоры с представителями тюменских компаний. Участие - бесплатное, количество участников ограничено.

 Начало заседания в 11:00.

 Место проведения: Краснопресненская набережная, д.12, 7 подъезд, 2 этаж, зал «Селенга».

 В случае заинтересованности необходимо подтвердить свое участие на регистрационной странице, пройдя по ссылке, https://wtcmoscow.timepad.ru/event/847425/, где содержится более полная информация о мероприятии и компаниях.

Центр международной торговли Москвы