Торжественная церемония открытия музыкально - световой инсталляции флагов Италии и России на историческом фасаде символа города Монтекатини Терме - здании «Терме Теттуччо» состоялась 4 апреля 2020г. в знак глубокого признания за неоценимую поддержку, которую Россия в этот сложный период оказывает Италии.Начиная с 22 марта Россия направила в охваченную эпидемией Италию 16 самолетов с вирусологами и специалистами в области эпидемиологии. Они доставили все самое необходимое для борьбы с инфекцией: лекарства, антисептики, оборудование для диагностики, комплексы для дезинфекции улиц, помещений и транспорта, а также передвижные медицинские станции.От имени города Монтекатини Терме и инициативной группы в составе компании Music Staff и итальянского туроператора…

Делимся с вами новостями от компании-члена ИРТП Carnelutti, которые подготовили обзор законодательства на русском и итальянском языке. Вы можете ознакомиться с изменениями в законодательствах стран Центральной Азии и Кавказа, гражданском, административном и налоговом праве, а также получить консультацию по вопросам защиты прав юридических лиц. Обзоры вы можете скачать под этой публикацией.

Уважаемые члены и партнеры Итало-Российской торговой палаты! В связи с текущей ситуацией, связанной с распространением инфекции COVID-19, Итало-Российская торговая палата продлевает режим дистанционной (удаленной) работы до 30 апреля. Офис в Москве (Фрунзенская набережная, 46) закрыт до этого числа, но мы продолжаем оказывать ряд услуг дистанционно. Также вы можете следить за последними новостями и предложениями наших членов на сайте, фейсбук, Instagram и в рассылках. А также мы хотим поделиться с вами кратким содержанием обращения Президента В. В. Путина от 02.04.2020: документ, на итальянском и русском, во вложении к этому сообщению Команда ИРТП благодарит вас за доверие и желает всего наилучшего. ____…

В приложении под этой публикацией загружено официальное заявление от 25 марта текущего года Министра экономического развития Италии о свидетельствах итальянских торговых палат по запросу предприятий о наличии форсмажорных обстоятельств. Обращайтесь в соответствующие торговые палаты для получения в этой связи поддержки. С уважением, Итало-Российская торговая палата Camera di Commercio Italo-Russa Frunzenskaya nab., 46 /Фрунзенская наб., 46 119270 Mosca, Russia tel. +7 495 260 06 60 www.ccir.mosca.ru https://www.facebook.com/groups/ccirmosca1/ Indicazioni dal Ministero dello Sviluppo Economico "Attestazioni camerali su dichiarazioni delle imprese di sussistenza cause di forza maggiore per emergenza COVID-19" Gentili Aziende, Si invia in allegato la comunicazione ufficiale del 25 marzo u.s.…

Уважаемые члены и партнеры Итало-Российской торговой палаты! Правительство Москвы утвердило второй пакет антикризисных мер по поддержке бизнеса в условиях тяжелых испытаний эпидемии короновируса, который блокирует многие отрасли предпринимательства. Ссылка : https://www.mos.ru/mayor/themes/12299/6382050/ В приложении: перевод на итальянском языке. Команда ИРТП благодарит вас за доверие и желает всего наилучшего. ____ ____ ____ ____ ____ Мosca, 02/04/2020 Spettabili Associati della Camera di Commercio Italo-Russa! Il Governo di Mosca ha approvato il secondo pacchetto di misure anticrisi a sostegno del business, messo a dura prova dall’infezione COVID 19 che sta bloccando una serie di attività imprenditoriali. Link : https://www.mos.ru/mayor/themes/12299/6382050/ In allegato: traduzione in italiano.…

Уважаемые члены и партнеры Палаты! Наши партнеры, фонд "Росконгресс" составили для вас обзор экономических мер, предпринимаемых государствами мира для поддержки бизнеса и граждан в условиях распространения 2019-nCoV. Это интересное исследование, которое вы прочтете, прояснит многие неясные моменты с вирусом, а скорее всего уберет тревогу и невежество в этом вопросе. Задача исследования — изучить практики государств мира по поддержке бизнеса и граждан, оказавшихся в сложной жизненной ситуации по причине коронавируса, с целью выявления наиболее оптимальных и перспективных примеров для последующего тиражирования. Особое внимание уделяется отдельным странам, особо пострадавшим от эпидемии (Италия, Иран, США) или реализующим наиболее успешную программу по борьбе с …

Уважаемые члены и партнеры Итало-Российской торговой палаты! Отправляем вам последние новости про поддержку для предпринимателей РФ в это непростое время. Президент Торгово-промышленной палаты России Сергей Катырин направил председателю правительства Михаилу Мишустину второй пакет предложений о поддержке бизнеса в связи с коронавирусом. Он включает в том числе ряд инициатив по электронной коммерции. В документе, в частности, предлагается «разрешить дистанционную торговлю всеми видами товаров в период эпидемии и действия отдельных ограничений», «разрешить работу пунктов выдачи заказов в штатном режиме для обеспечения всех потребностей населения, за исключением пунктов, находящихся в торговых центрах», «установить, что во всех субъектах РФ допускается продажа продовольственных и непродовольственных…

Соболезнования Дениса Мантурова, Министра Промышленности и Торговли РФ, всем близким и коллегам Розарио Алессандрелло.