Дорогие друзья,
Это мой последний пост в качестве посла Италии в Москве перед возвращением в Италию. За эти четыре года, полных событий и напряженной работы, ваша прекрасная страна подарила мне добрых друзей и множество радостных моментов. Мне удалось многое сделать, и я с теплотой вспоминаю о людях, которых я повстречал в самых разных уголках России. Но главное, я был счастлив познакомиться с вашей великой культурой и разделить с вами незабываемые моменты. Однако я не прощаюсь: в Риме я продолжу заниматься культурой, а в этой сфере Италия и Россия являются неразлучными партнерами. Благодарю вас за то, что вы приняли меня, благодаря чему я смог продуктивно работать и жить среди вас. Буду скучать, но надеюсь на скорую встречу. Да здравствует Италия, да здравствует Россия! Arrivederci 
Cari amici, voglio dedicarvi questo mio ultimo post da Ambasciatore a Mosca, prima del rientro in Italia. Il vostro bellissimo Paese mi ha dato tanto in questi quattro anni impegnativi e dinamici: buone amicizie e tante soddisfazioni. Ho fatto tesoro di numerose esperienze, ricordo molte persone che ho incontrato in tutta la Russia. Soprattutto porto dentro di me la gioia di aver conosciuto la vostra grande cultura e di aver condiviso innumerevoli emozioni con tanti di voi. Il mio non è però un addio: a Roma avrò il privilegio di continuare ad occuparmi di cultura, e l’Italia e la Russia sono, in questo ambito importante, partner inseparabili. Grazie di avermi accolto e di avermi consentito di lavorare e di vivere bene fra voi. Mi mancherete, ma vi ritroverò. Viva l’Italia. Viva la Russia. Arrivederci!”
