Среда, 10 октября 2018 11:13

НЕСКОЛЬКО НУЖНЫХ ФРАЗ В ИТАЛИИ.

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

??Как попрощаться и пожелать "всего доброго" на итальянском: 
?До свидания! — Arrivederci! [арривэдЭрчи] (вежливая форма на "Вы" — ?ArrivederLa!) [арривэдЭрла] 
?Увидимся! — Ci vediamo! [чи вэдиАмо] 

?До скорого. — A presto. [а прЭсто] 
?До встречи (до "попозже"). — A più tardi. [а пью тАрди] 
?До встречи (до "после"). — A dopo. [а дОпо] 
?До завтра. — A domani. [а домАни] 

?Хорошего дня! — Buona giornata! [буОна джорнАта] 
?Хорошего вечера! — Buona serata! [буОна сэрАта] 
?Хорошей работы! — Buon lavoro! [буОн лавОро] 
?Счастливого пути! — Buon viaggio [буОн виАджо] 
?Хорошей учёбы! — Buon studio! [буОн стУдио] 
?Хорошего чтения! — Buona lettura! [буОна лэттУра] 
?Хорошего просмотра! — Buona visione! [буОна визиОнэ]

 

Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании) 
Salve! (сальве) – разг. Привет! Доброго здоровья! 
Buon giorno! (буон джорно) – Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!) 
Buon pomeriggio! (буон помериджо) – Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!) 
Buona sera! (буонасэра) – Добрый вечер! 
Buona notte! (буонаноттэ) – Спокойной ночи! 
Arrivederci! (арриведерчи) – До свидания! 
A presto! (аппрэсто) – До скорой встречи! 
Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) – Всего хорошего! 

Come va?(коме ва) – Как дела? 
Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь? 
Come sta? (коме ста) – Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете? 
Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) – Очень хорошо! Отлично! Великолепно! 
Bene! (бене) – Хорошо! 
Cosi-cosi! (кози-кози) – Так себе! 
Male! (мале) – Плохо! 

Come ti chiami? (коме ти кьями) – Как тебя зовут? 
Come si chiama? (коме си кьяма) – Как Вас зовут? 
Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя) 
Piacere! (пьячерэ) – Приятно (с вами познакомиться)!
 
Прочитано 70 раз Последнее изменение Среда, 10 октября 2018 11:24

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

Последние новости