В период, когда культурная жизнь в Италии длительное время сведена к нулю из-за строгих карантинных ограничений, все же находятся люди, которые продолжают делиться прекрасным и находят новые формы международного взаимодействия. Так культурная ассоциация «Adrenalina Culturale» (Культадреналин) с Севера Италии, журнал «The Capri Times» и культурная ассоциация им. «Максима Горького» из Неаполя (Associazione Culturale “Massimo Gor’kij” di Napoli) провели 18 апреля 2021 года вечер-посвящение 75-летию последней.
Из-за невозможности поздравить лично общество итальянско-российской дружбы региона Кампания «Максим Горький», которое уже почти век занимается популяризацией русской культуры в Италии, был «построен» виртуальный мост для встречи. Мероприятие «Милан-Неаполь-Москва. Культурный мост» прошло он-лайн благодаря активному участию в его организации президента миланской ассоциации «Adrenalina Culturale» Влады Новиковой и учредителей ассоциации, а также многолетнего президента неаполитанской ассоциации-юбиляра Лиуджи Марино.
В качестве почетных гостей на вечере выступили: руководитель Российского центра науки и культуры в Риме Дария Алексеевна Пушкова, Почетный консул Российской Федерации в Неаполе Винченцо Скьяво, представитель Почетного консульства РФ в Неаполе Светлана Васильевна Нестеренко, депутат Брянской областной Думы, председатель совета общероссийского движения «Православная Россия» Михаил Михайлович Иванов. Профессор кафедры ЮНЕСКО НИУ ВШЭ, занимавший ранее должность советника президента РФ, Михаил Александрович Федотов исполнил собственную авторскую песню «Возвращаясь на круги своя».
Литературно-музыкальный вечер получился по-настоящему международным. В нем участвовали таланты из Милана, Бергамо, Неаполя, Кремы, Москвы, Казани, Самары, Якутии и других городов и регионов. Была представлена фигура самого М. Горького, проживавшего в разные периоды своей жизни в Италии, и его друга, знаменитого баса Федора Шаляпина, с которым судьба много раз сводила и разводила М. Горького, а также его жены – миланской баллерины Иоле Торнаги.
Главный редактор журнала «The Capri Times» Анастасия Кучумова познакомила итальянскую аудиторию с эпизодами жизни М. Горького на солнечном Капри и в Сорренто.
Адель Ильсиярович Абдуллин, преподаватель права из Казани исполнил знаменитую неаполитанскую песню «Torna a Surrientu».
Народный художник Якутии Анна Николаевна Зверева, поздравляя друзей из ассоциации им. «Максима Горького», познакомила итальянцев с далеким и самобытным краем, его захватывающими дух панорамами и традициями.
Куратор итальянского этапа конкурса юных чтецов «Живая классика» Марина Бакуменко представила лауреатов и победителей: Марию Сарбаш из Милана с трогательным отрывком из «Сказки об Италии» М. Горького на итальянском языке, а также Марию Ляхову и Самуэля Фролова из Калининградской области РФ. Калининградские ребята подарили зрителям настоящее современное театральное представление по хорошо знакомому стихотворению «Буревестник».
Произведения П.И. Чайковского и С. В. Рахманинова исполнила талантливая воспитанница Миланской консерватории Лаура Беретта. Молодые исполнители, дающие надежду на сохранение интереса к русской культуре в Италии, достойно дополнили компанию профессиональных музыкантов. Оперная певица, сопрано из Милана, Екатерина Долгашева, прекрасно исполнила арию «Stizzoso mio stizoso» из комической оперы «Служанка-госпожа» неаполитанского композитора XVIII века Дж.Б.Перголези и романс "Здесь хорошо" С.В.Рахманинова. Оперный певец и биохимик Джованни Кетта из Швейцарии, с аккомпанементом корейской пианистки из миланской консерватории Шин Ае Жин, привел слушателей в восторг эмоциональным исполнением неаполитанских песен «Dicitencello vuje» Р.Флавио и Э.Фуско, а также «Fenesta Cа Lucive» В.Беллини, Г. Коттарау, Дж.Дженоино. Неаполитанский пианист Нестор Пьяченти исполнил «Torna a Surrientu», которая унесла участников в такой щедрый, мелодичный и яркий регион итальянской Кампании.
Виртуальный мост в честь юбилея организации итальянско-российской дружбы объединил не только юг и север Италии, не только участников из Италии и России, но людей из других стран мира, небезразличных к русской культуре.
. Запись трансляции можно посмотреть на канале ютуб Adrenalina Culturale по ссылке https://youtu.be/gBI4R9rgEUI .
Автор:
Марина Гончаренко, пресс-атташе aссоциации “Adrenalina Culturale”.
