Публикуем трагичные новости: 5 декабря скончалась потрясающий переводчик Итало-Российской торговой палаты, всеми любимая и уважаемая Стефанати Наталья Борисовна.  Наталья Борисовна старейший сотрудник Палаты, человек самых чистых принципов и редких знаний. 

Руководство и сотрудники высоко ценили профессионализм Натальи Борисовны. Мы выражаем самые искренние соболезнования и скорбим вместе с близкими. 

Светлая память о Стефанати Натальи Борисовне навсегда сохранится в наших сердцах.

Прощание состоится в пятницу, 9 декабря в 10-15 по адресу: Траурный зал 15-ой больницы, Вешняковская улица, дом 23, с. 3

В «Экспоцентре» начала работу «Российская неделя здравоохранения», в ее торжественном открытии принял участие Президент ТПП РФ Сергей Катырин. Этот международный научно-практический форум – самый масштабный комплексный проект в области медицины и охраны здоровья. В рамках форума проводятся международные выставки: «Здравоохранение», «Здоровый образ жизни», «MedTravelExpo. Санатории. Курорты. Медицинские центры».

Сегодня непростое время для форума, для экономики, заявил Сергей Катырин, выступая на церемонии открытия «Недели». На многих направлениях работы введены санкции. Но те, кто занимается фармацевтикой и медицинской техникой, уже нашли и продолжают находить достойные ответы на вызовы времени, подчеркнул президент ТПП РФ. (ТПП РФ - давние друзья и партнеры Итало-Российской торговой палаты)

«Неделя» – это время, чтобы увидеть, что уже есть у нас в сфере медицины, в фармацевтике и медицинской науке и что еще надо сделать. Выставки, которые проходят в рамках «Недели», – это демонстрация «точек роста», считает Сергей Катырин. Встречаются здесь наука, законодатели, инвесторы. Работа по подготовке «Недели» была проведена титаническая. Запланировано 60 мероприятий, большая часть из них связана с медицинской наукой. Участвуют зарубежные партнеры. Достойно выглядят российские производители: из более 700 компаний, участвующих в «Неделе», более 600 – это компании российские. На «Неделе» представлены практически все регионы, сорок пять из них организовали свои коллективные стенды, отметил Сергей Катырин.

Коллектив будет делать все возможное, чтобы работалось на «Неделе» плодоторно и продуктивно, отметил в своем кратком выступлении генеральный дирктор АО «Экспоцентр» Алексей Вялкин. В церемонии открытия приняли также участие представители Совета Федерации и Госдумы ФС РФ, Министерства здравоохранения РФ, представители науки и бизнеса.

«Российская неделя здравоохранения» направлена на решение трех задач российского Десятилетия науки и технологий в медицине: содействие вовлечению исследователей и разработчиков в решение важнейших задач развития общества и страны; привлечение талантливой молодежи в сферу исследований и разработок; повышение доступности информации о достижениях и перспективах российской науки для граждан России.

«Неделя» будет работать до 9 декабря.

https://news.tpprf.ru/ru/news/3907004/

10 декабря в 17.00 в Итальянском Институте культуры пройдет кинопоказ «10 итальянских короткометражек».

Вход бесплатный, обязательна регистрация по ссылке.

Седьмой год подряд Italian Short Film Center представляет короткометражные фильмы, отобранные из числа наиболее ярких и представительных работ, снятых в последние годы в Италии. В этом году в программу войдут 9 итальянских короткометражных фильмов и 1 фильм австрийского режиссера, снятый в Италии. Все фильмы будут показаны на языке оригинала с русскими субтитрами.

Программа

· "Не моё дело", реж. Сильвестро Маккариелло – 2021, 7′

· "Диорама", реж. Камилла Карè – 2021, 10′

· "Семейная поездка", реж. Франческо Делла Вентура – 2021, 18′

· "Бомбардир", реж. Франческа Фриго – 2021, 15′

· "Зажигательная ночь", реж. Анджелика Галло – 2021, 16′

· "Хорошие манеры", реж. Валерио Вестозо – 2021, 19′

· "Служба доставки", реж. Паола Пишителли, Фабио Корбеллини – 2020, 14′

· "Вале, последняя встреча", реж. Тереза Салаa, Стефано Дзойя – 2021, 20′

· "All night long", реж. Эрик Скабар – 2021, 19′

· "Марино", реж. Петер Ауэр-Грумбах (Австрия) – 2021, 8′

1. 213 художников из 58 стран, среди которых 26 из Италии, 1433 экспоната, а также 80 абсолютно новых работ. Продано свыше 800 тысяч билетов за 197 дней выставки (это больше на 35%, чем в прошлом году), дополнительно 22500 человек посетили предпоказ. Это наибольшее количество посетителей за все 127 лет существования Венецианской биеннале. 59% посетителей составили иностранцы, 41% – граждане Италии. Стоит особо отметить весомую долю молодёжи и студентов, которые составили 30% от общего количества.

Это статистика 59-ой Венецианской биеннале современного искусства под названием «Молоко снов». Выставка проходила в исторических павильонах на территории садов Джардини и в Арсенале с 23 апреля по 27 ноября 2022 года.

Недавно завершившаяся выставка была масштабной и непростой. Подготовка к ней была осложнена коронавирусными ограничениями и проводилась дистанционно, со всеми вытекающими отсюда особенностями. В этой видеопрезентации президент Венецианской биеннале Роберто Чикутто и куратор выставки этого года Чечилия Алемани раскрывают концепцию биеннале. 

Информация

Дата: Сб 31 дек 2022

 Вход : Свободный

2. Лекция Анны Джуст по случаю 240-летия со дня рождения Никколо Паганини

Цель этой лекции – рассказать о личной и творческой биографии знаменитого генуэзского скрипача Никколо Паганини, обратив особое внимание на систему музыкального исполнения и на ожидания публики, что является важной характеристикой периода его наибольшей активности, когда он строил свою карьеру. Мы начнем с самых очевидных моментов, а также затронем менее известные аспекты музыкальной биографии итальянского скрипача и обратим внимание на факты, которые стали неотъемлемой частью его творческого пути в начале XVII столетия и которые долгое время оставались в тени его успехов в области скрипичного искусства. В частности, мы остановимся на деятельности Паганини в качестве гитариста и композитора для этого музыкального инструмента, чтобы проследить за тем, как она вписалась в музыкальное окружение того времени, а также в его личный опыт.

Посмотреть

Дата: С Пн 7 нояб 2022 по Вт 20 дек 2022

Организаторы : Istituto Italiano di Cultura

Вход : Свободный

28 ноября Центр международной торговли Москвы (комплекс - члены Итало-Российской торговой палаты) отметил свой 43 -й день рождения, устроив настоящий праздник для всех гостей, арендаторов и сотрудников комплекса.

В этом году среди награжденных такие компании, как ГК «Росатом», АО «АТС», Фонд Росконгресс, Стокманн, АО «Российский экспортный центр», АПХ «Мираторг» и многие другие. Все компании-арендаторы были тронуты таким вниманием и, в свою очередь, поздравляли ЦМТ.

В понедельник всех посетителей ЦМТ встречали яркие воздушные шары и веселые мимы, легкие звуки джаза, запах ванили и шоколада.  

Рестораны и гостиницы ЦМТ встречали своих гостей шампанским, праздничными угощениями и приятными бонусами в виде подарков, а для тех, кто еще только планирует свое путешествие, Plaza Garden Moscow WTC подготовила специальные условия на бронирование, которые будут действовать до 1 декабря.

Праздничное настроение создавал и джаз-бэнд Старый Добрый Диксиленд. 

В этот день каждый мог поближе познакомиться с проектами ЦМТ, погрузиться в историю комплекса и немного заглянуть в его будущее, благодаря фотовыставкам, подготовленным специально к Дню ЦМТ.

Кульминацией праздника стало кулинарное шоу-презентация - «Комплимент от бренд-шефа ресторанного комплекса ЦМТ Михаила Кузнецова». На самой оживленной улице ЦМТ была организована открытая кухня в прямом и переносном смыслах, где Михаил рассказывал об истории появления ингредиентов выбранного из меню Plaza Garden Cafe блюда и показывал весь процесс приготовления этого яркого сезонного кулинарного изыска - нежной телятины под соусом барбекю с печеными баклажанами, тыквой и болгарским перцем.

Также на вкус зрителей были представлены холодная закуска из меню RFR ГРИЛЬ, а сладкоежек ожидал десерт-новинка от шеф-кондитера Дениса Щербака.

Но на этом праздник не закончился, ЦМТ продолжает дарить подарки до конца этой недели.

У всех желающих есть уникальная возможность в рамках бесплатной экскурсии 2 декабря в 16:00 в сопровождении гида Музея Москвы поближе познакомиться с ЦМТ и его историей. Зарегистрироваться

В социальных сетях продолжается марафон розыгрышей призов – отвечайте на вопросы, подписывайтесь на каналы ЦМТ. Среди призов: сертификаты на скидку в ресторанах ЦМТ, и сертификат на букет цветов от флористической студии ЦМТ, и бонусные баллы новой программы лояльности «ЦМТ-Бонус», и многое другое.

От руководства ИРТП поздравляем ЦМТ с таким значимым и громким событием!

В «Экспоцентре» (члены ИРТП) 5 декабря открывается Международный научно-практический форум «Российская неделя здравоохранения-2022». На входящей в него выставке «Здравоохранение-2022» работает коллективная экспозиция Made in Russia. В ней примут участие 30 отечественных предприятий медицинской и фармацевтической промышленности. Экспозиция под брендом Made in Russia на международной выставке «Здравоохранение» откроется впервые, она займет площадь более 700 кв. м.

Посетители смогут познакомиться с широким спектром материалов и технологий для лабораторной и функциональной диагностики, терапии и хирургии, реабилитационного оборудования, средств автоматизации медицины, оснащения медицинских учреждений, лечебных и оздоровительных препаратов, ортопедических средств и другим ассортиментом продукции, которые отвечают на все современные запросы отрасли.

Форум «Российская неделя здравоохранения-2022» продлится до 9 декабря. Основной целью проведения Форума и входящих в него международных выставок «Здравоохранение», «Здоровый образ жизни», «MedTravelExpo. Санатории. Курорты. Медицинские центры», выставки и конференции «ФармМедПром» является содействие реализации национальных проектов «Здравоохранение», «Демография», «Туризм и индустрия гостеприимства», федерального проекта «Развитие экспорта медицинских услуг». В экспозиции Форума будут представлены около 700 участников из 9 стран. 

23 ноября в Москве состоялось заседание Административного Совета ИРТП. Фердинандо Пелаццо был избран новым Президентом Палаты.

В Москве прошло закрытое заседание Административного Совета Итало-Российской Торговой Палаты (ИРТП). Одним из пунктов повестки дня стало избрание нового Президента ассоциации после окончания мандата 2019-2022 предыдущего Президента Винченцо Трани, ушедшего в отставку в октябре.

Новым Президентом ИРТП был избран Фердинандо Пелаццо: эксперт итало-российского рынка и итальянского бизнес-сообщества в России. За его избрание на пост Президента ИРТП высказалось абсолютное большинство Совета.

Фердинандо Пелаццо 1958 года рождения; имеет более чем 30-летний опыт в банковском и финансовом секторах (управляющие должности в SAN PAOLO, Intesa ZAO, Banca Group и других международных финансовых институтах), со специализацией на рынке России и стран СНГ.

Сотрудники, руководство ИРТП и ее члены поздравляют нового Президента ИРТП и желают отличной работы!

Калининградский филиал Страхового Дома ВСК (члены Итало-Российской торговой палаты) стал лауреатом IX региональной премии «Финансовый Престиж» за «Лучшее клиентское обслуживание в секторе Страховые компании».

Премия «Финансовый престиж» входит в комплекс мероприятий, направленных на повышение финансовой грамотности населения Российской Федерации, и содействует повышению качества финансовых услуг.

Это первая в России межрегиональная статусная награда, вручаемая финансовым организациям по результатам народного голосования, контрольных проверок и независимых оценок региональных Экспертных советов.

Рейтинг строится на основе народных оценок и отзывов о качестве работы финансовых организаций.

«Для нас важно, что жители региона дали высокую оценку сервисам Страхового Дома ВСК. Полученная награда подтверждает верный выбор стратегии развития компании, где одним из приоритетных направлений является забота о клиентах и высоких стандартах качества их обслуживания. Уверен, что в будущем процесс цифровой трансформации сделает уровень услуг ВСК еще лучше», - отметил Антон Майстрик, директор Калининградского филиала Страхового Дома ВСК.

VMS Италии в Москве напоминает условия предоставления финансовой гарантии.

Иностранный гражданин, намеревающийся въехать на территорию Италии или другой страны-участницы Шенгенского соглашения, должен иметь достаточное количество средств, обеспечивающих его пребывание в Италии.

Сумма денежных средств, необходимых для въезда на территорию Италии, рассчитывается на основе параметров, утвержденных Министерством Внутренних Дел Италии (см. таблицу ниже) и не включает в себя расходы на перелет и оплату проживания.

В качестве финансовой гарантии принимается один из следующих документов:

• оригинал ЛИЧНОЙ выписки о состоянии счета заявителя с транзакциями за последние 3 месяца, заверенный печатью банка и подписью лица, оформившего документ. Выписка со счета действительна не более 1 месяца;

• банковская гарантия fidejussione bancaria, polizza fidejussoria (ксерокопия) от приглашающей стороны (частного лица). 

Спонсорство допускается ТОЛЬКО для несовершеннолетних детей родителями. Для подтверждения спонсорства  необходимо предоставить:

1. финансовая гарантия родителя;

2. документы, подтверждающие родство (свидетельство о рождении ребёнка — оригинал+копия). При смене фамилии/ий также необходимо предоставить документы для подтверждения каждой смены фамилии/ий);

3. спонсорское письмо, составленное в свободной форме, на английском или итальянском языках;

4. совместные билеты/бронь билетов родителей/-я и ребёнка;

5.  подтверждение совместного проживания в поездке родителей/-я и ребёнка;
 
6. если оформить визу требуется только ребёнку (у родителей/-я действующая шенгенская виза уже есть), также предоставляются:

- оригинал  загранпаспорта  родителей/-я;
- копия разворота с личными данными и фотографией;
- копия действующей визы  родителей/-я.

Внимание! В случае спонсорства несовершеннолетних детей, выезжающих в сопровождении одного из родителей, спонсором может являться только родитель, сопровождающий ребенка в поездке. В случае спонсорства несовершеннолетних детей, выезжающих без сопровождения родителей, или в сопровождении обоих родителей  — любой из родителей.

Финансовые гарантии могут быть предоставлены в рублях, долларах и фунтах стерлингов в соотношении к евро. В случае, если валюта в справке не является одной из вышеперечисленных, необходимо, чтобы банк отобразил курс конвертации валюты в справке в момент ее выдачи.

Наличие финансовых средств, необходимых для пребывания в Италии по краткосрочным визам (по дням, в евро, за каждого заявителя).

*Как считать? Для поездки на 15 дней: 51,64 (фиксированная сумма) + 36,67 * 15 = 601,69 евро.

В качестве финансовой гарантии не подходят следующие документы: справка формы 2НДФЛ, справка об обмене валюты, наличные деньги, а также электронные выписки, не заверенные печатью банка и подписью лица, оформившего документ. Исключением являются выписки из банка «Тинькофф», «Альфа-Банк», «Сбербанк», «ВТБ», а также электронные выписки из банков, филиалов которых нет в России.

* при запросе визы по семейным мотивам документ не обязателен к предоставлению членами семьи граждан ЕС, которые сопровождают гражданина ЕС или прибывают к нему (супруги, лица, состоящие в зарегистрированном партнёрстве на основании законодательства какого-либо из государств-членов, если в соответствии с законодательством принимающего государства-члена зарегистрированные партнерства признаются эквивалентными браку; прямые потомки, которые не достигли возраста двадцати одного года либо находятся на иждивении, и аналогичные потомки супруга или партнера; родственники по прямой восходящей линии, находящиеся на иждивении, и аналогичные родственники супруга или партнера).

Поздравляем руководство ЦМТ с днем рождения комплекса.

Сегодня, 28 ноября, Центру международной торговли исполнилось 43 года. ЦМТ является давним членом Итало-Российской торговой палаты, а также надежным партнером!

Центр международной торговли – один из крупнейших многофункциональных комплексов, первый типа «город в городе» в России. На протяжении уже 43 лет в ЦМТ бурлит деловая жизнь столицы: проводятся самые значимые мероприятия для различных сфер, заключаются сделки, устанавливаются международные и региональные связи.

Ко дню рождения мы готовим интересное интервью с руководством ЦМТ, которое скоро выложим. Следите за новостями

https://wtcmoscow.ru/company/news/1794/

Подробнее о ЦМТ