Понедельник, 11 октября 2021 09:14

АНОНСЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ИНСТИТУТА КУЛЬТУРЫ

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

 1.Видеопортрет Томаса Сарасено, итало-аргентинского художника и архитектора. Он знаменит по всему миру благодаря своим фантазийным и удивительным инсталляциям, способным трансформировать восприятие архитектурного пространства, и в которых зритель может участвовать физически.

Преодоление границ, географических, физических, поведенческих и социальных, — главный источник вдохновения художника.

В 2012 году Сарасено выставлял свою работу «В пене пространства и времени» в музее современного искусства Ангар Биккока в Милане. Это гигантская структура (основание – 400 квадратных метров, высота – 24 квадратных метров), построенная на трех прозрачных уровнях, на которые может пройти зритель.

Дата:  по Вс 24 окт 2021

https://vimeo.com/615929679

Пароль: Sara.ceno

2.11 октября Государственный музей-заповедник "Царицыно" совместно с Итальянским Институтом культуры в Москве и кафедрой всеобщей истории искусств исторического факультета МГУ проводит научно-практическую конференцию "Венеция в России: опыт исследования венецианского искусства и культурного наследия", приуроченную к прошедшей с 27 апреля по 29 августа выставке "Под маской Венеции".

Тема конференции представляет интерес для исследователей, хранителей музейных коллекций, молодых учёных и аспирантов, изучающих искусство и культуру Венеции в XV–XVIII веках.

Дата: Пн 11 окт 2021

Время: С 10:30 по 15:40

Вход : Свободный

3. В рамках XXI Недели итальянского языка в мире: Звуковой перформанс Кьяры Бертола. Идея и проект - Мариатереза Сартори. Музыкальная композиция - «Эти слова сумрачного цвета» Паоло Мардзокки. 

Дата: С Пт 22 окт 2021 по Сб 23 окт 2021

Время: Alle 20:00

В перформансе «Звучание Данте» третья песнь Ада «Божественной Комедии» стала объектом уникального эксперимента. Художница Мариатереза ​​Сартори переработала стихи Данте таким образом, что буквально отменила их смысловую нагрузку, сохранив при этом синтаксис, метрику и рифму, чтобы подчеркнуть внутреннюю музыкальность «Божественной комедии». В результате получилось нечто непонятное, но до абсурда знакомое. Актеры декламируют стихи так, как если бы они несли первоначальный смысл, приглашая слушателя отдаться ритмическому и мелодическому потоку Песни. Актерскому чтению вторит музыкальный отрывок «Эти слова сумрачного цвета» композитора Паоло Мардзокки, который, основываясь на просодии переработанной песни, переводит текст Данте на язык музыки.

На вечере авторы перформанса представят проект публике. По окончании спектакля актеры и музыканты смогут ответить на вопросы зрителей и рассказать об этом оригинальном опыте коллективного творчества.

Актеры (Италия)

Элеттра де Сальво, Густаво Фриджерио, Савино Льюцци

в сотрудничестве с Арман Деладоуи

Музыканты (Россия)

Владимир Устьянцев, саксофон

Александра Кобрина, виолончель

Андрей Габелков, Ян Егудин ударные

Дирижер – Заслуженный артист России Игорь Дронов

Спектакль бесплатный, необходима регистарция по ссылке. 

4. Разговорный клуб "Parliamo italiano!"Дата: 13/10/2021

 Тема встречи 13 октября — Данте и Микеланджело.

Любите Италию, путешествуете, хотите говорить по-итальянски, научиться правильной интонации и произношению? Тогда ждем вас в нашем разговорном клубе методиста и преподавателя ИИК Барбары Ябикеллы. Встречи будут проводиться один раз в месяц по средам в Итальянском Институте культуры.

Барбара закончила факультет иностранных языков и литературы университета Катании. Живет и работает в Москве с 2006 года. 5 лет преподавала в школе «ItaloCalvino» и в РУДНе. В настоящее время преподает итальянский язык для всех уровней, включая курс подготовки к международному экзамену CILS на совместных курсах РГГУ и Итальянского Института культуры.

Встречи проходят на итальянском языке.

Внимание! Количество слушателей ограничено. Обязательна регистрация на сайте (см. поле ниже)

Вход в здание Института разрешен только в маске.

Дата: Ср 13 окт 2021

Время: Alle 19:00

5. В рамках XXI Недели итальянского языка в мире

"Данте и Москва" – это одновременно и лекция, и обзорная экскурсия.

Москва давно стала дантовским городом. Il sommo poeta, как все уже привыкли называть Данте, оказал значительное влияние на произведения московских поэтов разного времени. Но наш город богат не только поэтическим наследием. Здесь есть дантовские выставки, места, произведения искусства, посвященные Данте, а также ассоциируемые с ним достопримечательности. Мы попытаемся соединить все эти дантовские точки и поговорить о каждой из них в лекции "Данте и Москва".

Автор лекции — Евгений Добров, выпускник аспирантуры философского факультета МГУ, сотрудник библиотеки №183 им. Данте Алигьери.

Дата: Вт 19 окт 2021

Время: Alle 19:00

Вход : Свободный, ЗАБРОНИРОВАТЬ : https://iicmosca.esteri.it/iic_mosca/ru/gli_eventi/calendario/2021/10/dante-e-mosca.html 

6. В рамках XXI Недели итальянского языка в мире. 20 октября в 19.00 (по московскому времени) профессор Лоренцо Томазин прочитает онлайн-лекцию "Данте и языки Европы".

Данте известен всем как поэт, но мало кто — по крайней мере, за пределами Италии — знает, что слово для него было не только инструментом, но и предметом изучения. Данте был теоретиком языка, наделенным изысканностью и глубиной, необычными для его времени. Труды Данте-лингвиста, и, в частности, его трактат «О народном красноречии», написанный на латыни в 1304-1306 годах и ставший предметом нескольких недавних открытий, дают хороший старт для необычного путешествия по идеям одного из величайших мыслителей средневековой Европы.

Лоренцо Томазин — профессор истории итальянского языка и романской филологии в университете Лозанны.

Лекция пройдет на итальянском языке с синхронным переводом на русский. Для участия необходима регистрация по ссылке.

Дата: Ср 20 окт 2021

Время: Alle 19:00 

7. 21 октября в Российской государственной библиотеке состоится четвёртый концерт-новелла из цикла «Итальянские вечера. От Боккаччо до Казановы», совместного проекта РГБ и Итальянского Института культуры в Москве. Он будет посвящён образам Италии, той идеально прекрасной страны, какой она предстаёт в европейской культуре XVIII — начала XIX века.

Ведущим нашего вечера будет Аркадий Ипполитов, автор серии книг «Образы Италии XXI», хранитель гравюры Государственного Эрмитажа. Его понимание образов Италии соединится с музыкой итальянских композиторов в исполнении ансамбля солистов «Imaginarium» под руководством Дениса Голубева.

Вход: по билетам (300—700 рублей)

Источник: https://iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca/ru

 

 

 

 

 

Прочитано 218 раз Последнее изменение Понедельник, 11 октября 2021 09:24

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

Последние новости